毛宁表示,在南海问题上,中方的立场是一贯也是非常明确的,我们致力于同有关当事国通过对话协商妥善处理分歧,愿意同东盟国家共同维护南海的和平稳定,同时中方也将坚定地捍卫自己的领土主权和海洋权益。
maoningbiaoshi,zainanhaiwentishang,zhongfangdelichangshiyiguanyeshifeichangmingquede,womenzhiliyutongyouguandangshiguotongguoduihuaxieshangtuoshanchulifenqi,yuanyitongdongmengguojiagongtongweihunanhaidehepingwending,tongshizhongfangyejiangjiandingdihanweizijidelingtuzhuquanhehaiyangquanyi。
哪怕交战双方,彼此不共戴天,但对中国总体都很尊重。我记得当年我们驻加沙记者的越野车上,总是写着“china(中国)”和“tv”两个字(中国谁都知道,tv则最简单,比press更好认)。
napajiaozhanshuangfang,bicibugongdaitian,danduizhongguozongtidouhenzunzhong。wojidedangnianwomenzhujiashajizhedeyueyecheshang,zongshixiezhe“china(zhongguo)”he“tv”lianggezi(zhongguoshuidouzhidao,tvzezuijiandan,bipressgenghaoren)。
因为我们背后,有一个和平的大国,有一个总是劝和促谈的中国。我们有实力,但我们从不炫耀武力,我们对外展示的,更多是道义的力量。
yinweiwomenbeihou,youyigehepingdedaguo,youyigezongshiquanhecutandezhongguo。womenyoushili,danwomencongbuxuanyaowuli,womenduiwaizhanshide,gengduoshidaoyideliliang。
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。